Seja bem vindo ao Ocean View Hotel
Agora preciso passar mais algumas informações para sua estadia com a gente.
Café da Manhã - Desayuno - Breakfast
- Nosso café da manhã é servido de 07:30hs as 10:00hs da manhã.
-Nuestro desayuno se sirve de 7:30 am a 10:00 am.
-Our breakfast is served from 7:30 am to 10:00 am.
Piscina - Piscina - Pool
- O funcionamento da piscina é de 09:00hs até as 20:00hs da noite.
- El funcionamiento de la piscina es de 9:00 am a 8:00 pm.
- Pool operation is from 9:00 am until 8:00 pm.
Limpeza - Limpieza - Cleaning
- Para a limpeza do quarto, deve deixar a chave na recepção pela manhã e informar que deseja que limpe o quarto, caso contrário entenderemos que não quer a limpeza.
- Para limpiar tu habitación deberás dejar la llave en recepción por la mañana e informar que quieres que la limpien, caso contrario, entenderemos que no quieres limpieza
- To clean your room, you must leave the key at reception in the morning and inform them that you want it to be cleaned, otherwise we will understand that you don't want cleaning.
WI-FI
- A rede wi-fi do hotel é OCEAN VIEW HOTEL e a senha é 2226222632 (número do nosso whatsapp).
- La red Wi-Fi del hotel es OCEAN VIEW HOTEL y la contraseña es 2226222632 (nuestro número de WhatsApp)
- The hotel's Wi-Fi network is OCEAN VIEW HOTEL and the password is 2226222632 (our WhatsApp number).
ENERGIA - ENERGÍA - ENERGY
- Para ligar a energia do quarto use o cartão de acesso preso a chave e encaixe no gestor ao lado da porta.
- Para encender la energia en la habitación, use la tarjeta de acceso al lado de la llave e introdúzcala en el administrador al lado de la puerta.
- To turn on the power in the room, use the access card next to the key and fit it into the manager next to the door.
ESTACIONAMENTO - ESTACIONAMIENTO - PARKING
- Se o seu carro estiver bloqueando a passagem de algum outro na garagem, solicitamos que deixe a chave do carro na recepção para que seja possível manobrar o veículo sem lhe incomodar.
- Si su coche bloquea el paso de otra persona en el garaje, le rogamos que deje las llaves de su coche en recepción para poder maniobrar el vehículo sin molestarle.
- If your car is blocking someone else's passage in the garage, we ask that you leave your car key of reception so that we can maneuver the vehicle without disturbing you.
RECEPÇÃO - RECEPCIÓN - RECEPTION
- Para entrar em contato com a recepção, nosso RAMAL é o 200.
- Para contactar con recepción, nuestra EXTENSION es la 200.
- To contact reception, our EXTENSION is 200.
PROIBIDO FUMAR - PROHIBIDO FUMAR - NO SMOKE
- É expressamente proibido fumar no hotel.
- Está estrictamente prohibido fumar en el hotel.
- Smoking is strictly prohibited in the hotel.
APROVEITE SUA ESTADA.
ESTAMOS À DISPOSIÇÃO PARA MELHOR ATENDÊ-LO.